Aesculus hippocastanum - Marronnier

Famille: Hippocastanaceae, Genre: Aesculus
Châtaignier de cheval, Châtaignier de mer, Marronnier blanc, Marronnier commun, Marronnier d'Inde
Arbre à croissance rapide et à feuilles caduques (30m de haut par 15m de large).

Habitat

Exposition
Plein soleil ou mi-ombre
Vent
Tolère les vents forts
Humidité
Sol sec à moyen.
Sol
Tous sols. Nécessite un sol drainant. Tolère les sols pauvres.
pH
Sol acide ou calcaire
Rusticité
Zone 3
Habitat originel
Mountain woods[50].
Origine géographique
Europe - N. Greece and Albania. Naturalized in Britain[17].

Dangers connus

  • The seed is rich in saponins [10, 21, 65].
  • Although poisonous, saponins are poorly absorbed by the human body and so most pass through without harm .
  • Saponins are quite bitter and can be found in many common foods such as some beans .
  • They can be removed by carefully leaching the seed or flour in running water .
  • Thorough cooking, and perhaps changing the cooking water once, will also normally remove most of them .
  • However, it is not advisable to eat large quantities of food that contain saponins .
  • Les saponines sont beaucoup plus toxique pour certains animaux, comme les poissons; des tribus de pêcheurs en ont traditionnellement mis de grandes quantitié dans les rivières et les lacs pour droguer ou tuer les poissons [K].

Comestibilité

  • The roasted seed is used as a coffee substitute [2, 7].
  • Graines - cuites .
  • It can be dried, ground into a powder and used as a gruel [7, 46, 55, 61].
  • The seed is quite large, about 3cm in diameter, and is easily harvested .
  • It is usually produced in abundance in Britain .
  • Unfortunately the seed is also rich in saponins, these must be removed before it can be used as a food and this process also removes many of the minerals and vitamins, leaving behind mainly starch .
  • See also the notes above on toxicity .
  • The seed contains up to 40% water, 8 - 11% protein and 8 - 26% toxic saponins [218].
  • The following notes apply to A. californica, but are probably also relevant here:- .
  • .
  • The seed needs to be leached of toxins before it becomes safe to eat - the Indians would do this by slow-roasting the nuts (which would have rendered the saponins harmless) and then cutting them into thin slices, putting them into a cloth bag and rinsing them in a stream for 2 - 5 days [213].

Usages médicinaux

  • Horse chestnut is an astringent, anti-inflammatory herb that helps to tone the vein walls which, when slack or distended, may become varicose, haemorrhoidal or otherwise problematic [254].
  • The plant also reduces fluid retention by increasing the permeability of the capillaries and allowing the re-absorption of excess fluid back into the circulatory system [254].
  • This plant is potentially toxic if ingested and should not be used internally without professional supervision [254].
  • Alterative, analgesic, haemostatic and vulnerary [165, 218].
  • The bark is anti-inflammatory, astringent, diuretic, febrifuge, narcotic, tonic and vasoconstrictive [4, 7, 222].
  • It is harvested in the spring and dried for later use [4].
  • The plant is taken in small doses internally for the treatment of a wide range of venous diseases, including hardening of the arteries, varicose veins, phlebitis, leg ulcers, haemorrhoids and frostbite [238, 254].
  • It is also made into a lotion or gel for external application [254].
  • A tea made from the bark is used in the treatment of malaria and dysentery, externally in the treatment of lupus and skin ulcers [4, 222].
  • A tea made from the leaves is tonic and is used in the treatment of fevers and whooping cough [222, 240, 254].
  • The pericarp is peripherally vasoconstrictive [7].
  • The seeds are decongestant, expectorant and tonic [7, 21].
  • They have been used in the treatment of rheumatism, neuralgia and haemorrhoids [4].
  • They are said to be narcotic and that 10 grains of the nut are equal to 3 grains of opium [213].
  • An oil extracted from the seeds has been used externally as a treatment for rheumatism [254].
  • A compound of the powdered roots is analgesic and has been used to treat chest pains [257].
  • The buds are used in Bach flower remedies - the keywords for prescribing it are 'Failure to learn by experience', 'Lack of observation in the lessons of life' and hence 'The need of repetition' [209].
  • The flowers are used in Bach flower remedies - the keywords for prescribing it are 'Persistent unwanted thoughts' and 'Mental arguments and conversations' [209].

Autres usages

  • Saponins in the seed are used as a soap substitute [169].
  • The saponins can be easily obtained by chopping the seed into small pieces and infusing them in hot water .
  • This water can then be used for washing the body, clothes etc .
  • Its main drawback is a lingering odour of horse chestnuts [K].
  • The seed contains variable amounts of saponins, up to a maximum of 10% [240].
  • A starch obtained from the seed is used in laundering [100].
  • The bark and other parts of the plant contain tannin, but the quantities are not given [223].
  • A yellow dye is obtained from the bark [4].
  • The flowers contain the dyestuff quercetin [223].
  • Wood - soft, light, not durable .
  • Of little commercial value, it is used for furniture, boxes, charcoal [2, 11, 46, 61].

Culture

  • Prefers a deep loamy well-drained soil but is not too fussy tolerating poorer drier soils [11, 200].
  • Tolerates exposed positions and atmospheric pollution [200].
  • A very ornamental and fast-growing tree[1, 4], it succeeds in most areas of Britain but grows best in eastern and south-eastern England [200].
  • Trees are very hardy when dormant, but the young growth in spring can be damaged by late frosts .
  • The flowers have a delicate honey-like perfume [245].
  • Trees are tolerant of drastic cutting back and can be severely lopped [200].
  • They are prone to suddenly losing old heavy branches [98].
  • The tree comes into bearing within 20 years from seed [98].
  • Most members of this genus transplant easily, even when fairly large [11].

Propagation

  • Seed - best sown outdoors or in a cold frame as soon as it is ripe [11, 80].
  • The seed germinates almost immediately and must be given protection from severe weather [130].
  • The seed has a very limited viability and must not be allowed to dry out .
  • Stored seed should be soaked for 24 hours prior to sowing and even after this may still not be viable [80, 113].
  • It is best to sow the seed with its 'scar' downwards [130].
  • If sowing the seed in a cold frame, pot up the seedlings in early spring and plant them out into their permanent positions in the summer .

Calendrier

En fleur
5
Maturité des graines
9

Pollinisation

Type de fleur
Hermaphrodite (les fleurs ont des organes mâles et femelles)
Auto-fertile
Non
Pollinisateurs
Abeilles

Divers

Pollution
Oui
Autres réferences
[11, 50, 200]

Réferences

[2] Hedrick. U. P. Sturtevant's Edible Plants of the World. 1972.
Lots of entries, quite a lot of information in most entries and references.
[4] Grieve. A Modern Herbal. 1984.
Not so modern (1930's?) but lots of information, mainly temperate plants.
[7] Chiej. R. Encyclopaedia of Medicinal Plants. 1984.
Covers plants growing in Europe. Also gives other interesting information on the plants. Good photographs.
[10] Altmann. H. Poisonous Plants and Animals. 1980.
A small book, reasonable but not very detailed.
[11] Bean. W. Trees and Shrubs Hardy in Great Britain. Vol 1 - 4 and Supplement. 1981.
A classic with a wealth of information on the plants, but poor on pictures.
[21] Lust. J. The Herb Book. 1983.
Lots of information tightly crammed into a fairly small book.
[46] Uphof. J. C. Th. Dictionary of Economic Plants. 1959.
An excellent and very comprehensive guide but it only gives very short descriptions of the uses without any details of how to utilize the plants. Not for the casual reader.
[50] ? Flora Europaea 1964.
An immense work in 6 volumes (including the index). The standard reference flora for europe, it is very terse though and with very little extra information. Not for the casual reader.
[55] Harris. B. C. Eat the Weeds. 1973.
Interesting reading.
[61] Usher. G. A Dictionary of Plants Used by Man. 1974.
Forget the sexist title, this is one of the best books on the subject. Lists a very extensive range of useful plants from around the world with very brief details of the uses. Not for the casual reader.
[65] Frohne. D. and Pfänder. J. A Colour Atlas of Poisonous Plants. 1984.
Brilliant. Goes into technical details but in a very readable way. The best work on the subject that I've come across so far.
[80] McMillan-Browse. P. Hardy Woody Plants from Seed. 1985.
Does not deal with many species but it is very comprehensive on those that it does cover. Not for casual reading.
[98] Gordon. A. G. and Rowe. D. C. f. Seed Manual for Ornamental Trees and Shrubs.
Very comprehensive guide to growing trees and shrubs from seed. Not for the casual reader.
[100] Polunin. O. Flowers of Europe - A Field Guide. 1969.
An excellent and well illustrated pocket guide for those with very large pockets. Also gives some details on plant uses.
[113] Dirr. M. A. and Heuser. M. W. The Reference Manual of Woody Plant Propagation. 1987.
A very detailed book on propagating trees. Not for the casual reader.
[130] ? The Plantsman. Vol. 4. 1982 - 1983. 1982.
Excerpts from the periodical giving cultivation details and other notes on some of the useful plants, including Distylium racemosum and some perennial members of the family Berberidaceae.
[165] Mills. S. Y. The Dictionary of Modern Herbalism.
An excellent small herbal.
[169] Buchanan. R. A Weavers Garden.
Covers all aspects of growing your own clothes, from fibre plants to dyes.
[200] Huxley. A. The New RHS Dictionary of Gardening. 1992. 1992.
Excellent and very comprehensive, though it contains a number of silly mistakes. Readable yet also very detailed.
[209] Chancellor. P. M. Handbook of the Bach Flower Remedies 1985.
Details the 38 remedies plus how and where to prescribe them.
[213] Weiner. M. A. Earth Medicine, Earth Food. 1980.
A nice book to read though it is difficult to look up individual plants since the book is divided into separate sections dealing with the different medicinal uses plus a section on edible plants. Common names are used instead of botanical.
[218] Duke. J. A. and Ayensu. E. S. Medicinal Plants of China 1985.
Details of over 1,200 medicinal plants of China and brief details of their uses. Often includes an analysis, or at least a list of constituents. Heavy going if you are not into the subject.
[222] Foster. S. & Duke. J. A. A Field Guide to Medicinal Plants. Eastern and Central N. America. 1990.
A concise book dealing with almost 500 species. A line drawing of each plant is included plus colour photographs of about 100 species. Very good as a field guide, it only gives brief details about the plants medicinal properties.
[223] Rottsieper. E.H.W. Vegetable Tannins 1946.
A fairly detailed treatise on the major sources of vegetable tannins.
[238] Bown. D. Encyclopaedia of Herbs and their Uses. 1995.
A very well presented and informative book on herbs from around the globe. Plenty in it for both the casual reader and the serious student. Just one main quibble is the silly way of having two separate entries for each plant.
[240] Chopra. R. N., Nayar. S. L. and Chopra. I. C. Glossary of Indian Medicinal Plants (Including the Supplement). 1986.
Very terse details of medicinal uses of plants with a wide range of references and details of research into the plants chemistry. Not for the casual reader.
[245] Genders. R. Scented Flora of the World. 1994.
An excellent, comprehensive book on scented plants giving a few other plant uses and brief cultivation details. There are no illustrations.
[254] Chevallier. A. The Encyclopedia of Medicinal Plants 1996.
An excellent guide to over 500 of the more well known medicinal herbs from around the world.
[257] Moerman. D. Native American Ethnobotany 1998.
Very comprehensive but terse guide to the native uses of plants. Excellent bibliography, fully referenced to each plant, giving a pathway to further information. Not for the casual reader.

Laissez un commentaire concernant "Aesculus hippocastanum - Marronnier"