Aesculus chinensis - Chinese Horse Chestnut

Famille: Hippocastanaceae, Genre: Aesculus
Arbre à croissance lente et à feuilles caduques (25m de haut par 10m de large).

Habitat

Exposition
Plein soleil ou mi-ombre
Humidité
Humidité moyenne.
Sol
Tous sols. Nécessite un sol drainant.
pH
Sol acide ou calcaire
Rusticité
Zone 6
Habitat originel
Mountains of Szechwan[178]
Origine géographique
E. Asia - N. China.

Dangers connus

  • The seed is rich in saponins .
  • Although poisonous, saponins are poorly absorbed by the human body and so most pass through without harm .
  • Saponins are quite bitter and can be found in many common foods such as some beans .
  • They can be removed by carefully leaching the seed or flour in running water .
  • Thorough cooking, and perhaps changing the cooking water once, will also normally remove most of them .
  • However, it is not advisable to eat large quantities of food that contain saponins .
  • Les saponines sont beaucoup plus toxique pour certains animaux, comme les poissons; des tribus de pêcheurs en ont traditionnellement mis de grandes quantitié dans les rivières et les lacs pour droguer ou tuer les poissons [K].

Comestibilité

  • Graines - cuites .
  • It can be dried and ground into a powder and used as a gruel .
  • The seed is quite large, it can be 3cm in diameter, and is easily harvested .
  • Unfortunately it is also rich in saponins, these must be removed before it can be used as a food and this process also removes many of the minerals and vitamins, leaving behind mainly starch .
  • See also the notes above on toxicity .
  • The following notes apply to A. californica, but are probably also relevant here:- .
  • .
  • The seed needs to be leached of toxins before it becomes safe to eat - the Indians would do this by slow-roasting the nuts (which would have rendered the saponins harmless) and then cutting them into thin slices, putting them into a cloth bag and rinsing them in a stream for 2 - 5 days [213].

Usages médicinaux

  • The seed is antirheumatic and emetic [178, 218].
  • The sweet tasting seed is said to be used in the treatment of contracted limbs that are due to palsy or rheumatism [178, 218].
  • It is also used in the treatment of stomach aches [218].

Autres usages

  • Saponins in the seed are used as a soap substitute [169].
  • The saponins can be easily obtained by chopping the seed into small pieces and infusing them in hot water .
  • This water can then be used for washing the body, clothes etc .
  • Its main drawback is a lingering odour of horse chestnuts [K].

Culture

  • Prefers a deep loamy well-drained soil but is not too fussy [11].
  • Plants grow best in eastern and south-eastern areas of England, probably needing a continental climate in order to thrive [11, 200].
  • Although the trees are very hardy when dormant, the new growth can be damaged by late spring frosts [11].
  • Most members of this genus transplant easily, even when fairly large [11].

Propagation

  • Seed - best sown outdoors or in a cold frame as soon as it is ripe [11, 80].
  • The seed germinates almost immediately and must be given protection from severe weather [130].
  • The seed has a very limited viability and must not be allowed to dry out .
  • Stored seed should be soaked for 24 hours prior to sowing and even after this may still not be viable [80, 113].
  • It is best to sow the seed with its 'scar' downwards [130].
  • If sowing the seed in a cold frame, pot up the seedlings in early spring and plant them out into their permanent positions in the summer .

Calendrier

En fleur
7
Maturité des graines
9

Pollinisation

Type de fleur
Hermaphrodite (les fleurs ont des organes mâles et femelles)
Auto-fertile
Non
Pollinisateurs
Abeilles

Divers

Pollution
Non
Autres réferences
[11, 200]

Réferences

[11] Bean. W. Trees and Shrubs Hardy in Great Britain. Vol 1 - 4 and Supplement. 1981.
A classic with a wealth of information on the plants, but poor on pictures.
[80] McMillan-Browse. P. Hardy Woody Plants from Seed. 1985.
Does not deal with many species but it is very comprehensive on those that it does cover. Not for casual reading.
[113] Dirr. M. A. and Heuser. M. W. The Reference Manual of Woody Plant Propagation. 1987.
A very detailed book on propagating trees. Not for the casual reader.
[130] ? The Plantsman. Vol. 4. 1982 - 1983. 1982.
Excerpts from the periodical giving cultivation details and other notes on some of the useful plants, including Distylium racemosum and some perennial members of the family Berberidaceae.
[169] Buchanan. R. A Weavers Garden.
Covers all aspects of growing your own clothes, from fibre plants to dyes.
[178] Stuart. Rev. G. A. Chinese Materia Medica.
A translation of an ancient Chinese herbal. Fascinating.
[200] Huxley. A. The New RHS Dictionary of Gardening. 1992. 1992.
Excellent and very comprehensive, though it contains a number of silly mistakes. Readable yet also very detailed.
[213] Weiner. M. A. Earth Medicine, Earth Food. 1980.
A nice book to read though it is difficult to look up individual plants since the book is divided into separate sections dealing with the different medicinal uses plus a section on edible plants. Common names are used instead of botanical.
[218] Duke. J. A. and Ayensu. E. S. Medicinal Plants of China 1985.
Details of over 1,200 medicinal plants of China and brief details of their uses. Often includes an analysis, or at least a list of constituents. Heavy going if you are not into the subject.

Laissez un commentaire concernant "Aesculus chinensis - Chinese Horse Chestnut"